1993 "Musées et peuples autochtones"
	1993 Bibliographie (1972-1992) Musées et les peuples autochtones Cette bibliographie n'est en aucune façon complète ou définitive. Bien au contraire, il s'agit d'un travail en cours d'élaboration. Kim Smith avec l'aide du personnel du Centre d'information muséologique UNESCO-ICOM a préparé cette brève bibliographie sur le thème "Les Musées et les peuples autochtones" à partir de la documentation disponible au Centre. Le personnel est conscient que nombre d'initiatives, d'activités, d'événements et de réunions qui ont eu lieu sur ce thème, ne figurent pas dans cette bibliographie. Nous vous remercions de bien vouloir nous signaler les références qui font défaut et qu'il conviendrait d'ajouter. Si votre Comité national ou international a réfléchi sur ce sujet et a publié des rapports, nous serions très heureux de recevoir cette information. Votre aide permettra au Centre de mener à bien son projet concernant la Journée internationale des musées : à savoir produire un bibliographie exhaustive sur les musées et les peuples autochtones.

Conservation / Protection des arts aborigènes

Barton, Gerry. "Red-painted Carvings--A Cautionary Note on Their Care from the Auckland Museum." Agmanz News. Wellington: 1985. Vol. 16, N° 3. p. 23-26.

Barton, Gerry. "Te Maori Exhibition--Conservation Treatments Undertaken by the Auckland Museum Conservation Department." Agmanz News. Wellington: 1983. Vol. 14, N° 4. p. 7-10.

Orbell, Margaret. "Maori Collections--Their Display." Agmanz News. Wellington: 1984. Vol. 15, N° 4. p. 5-6.

Peters, Karl M. "The Conservation of a Maori Meeting House--A Living Artifact." Agmanz News. Wellington: 1983. Vol. 14, N° 2. p. 12-15.

Mowaljarlai, David, Patricia Vinnicombe et al. "Repainting of Images on Rock in Australia and the Maintenance of Aboriginal Culture." Antiquity. Cambridge, U.K.: Antiquity Publications, 1988. Vol. 62, N° 237. p. 690-696. (Incl. biblio.)

Peters, K.M., and G. Barton. "The Restoration of Three Maori Carvings in Auckland." Agmanz News. Wellington: 1988. Vol. 19, N° 4. p. 14-16.

Wolfe, Sara J. and Lisa Mibach. "Ethical Considerations in the Conservation of Native American Sacred Objects." Journal of the American Institute for Conservation. Washington. Vol. 23, N° 1. p. 1-7.

Les musées et la ségrégation culturelle

Cannizzo, Dr. Jeanne. "How Sweet It Is: Cultural Politics in Barbados/La douceur de vivre : La politique culturelle de la Barbade." Muse. Ottawa: 1987. Vol. 4, N° 4. p. 22-32.

Danzker, Jo-Anne Birnie. "Cultural Apartheid/L'Arpartheid culturel." Muse. Ottawa: 1990. Vol. 8, N° 3. p. 20-33.

Dickerson, Anna. "Redressing the Balance: Cultural Inclusion/Exclusion." Museums Journal. London: 1991. Vol. 91, N° 1. p. 21-23.

Flemming, David. "Second Class Citizens." Museums Journal. London: 1991. Vol. 91, N° 1. p. 31-33.

Fussell, Angela. "Adding to the Collection." Museums Journal. London: 1991. Vol. 91, N° 1. p. 28-29.

Harrison, Julia. "De-colonizing Museum Classification Systems: A Case in Point--the Metis/Décoloniser les systèmes de classification des musées : le cas des Métis." Muse. Ottawa: 1987. Vol. 4, N° 4. p. 46-55.

Johnstone, Christine. "Documenting Diversity." Museums Journal. London: 1991. Vol. 91, N° 1. p. 29-30.

Varine-Bohan, Hugues de. La Culture des autres. Paris : Editions du Seuil, 1976. 252 p.

Watson, Maurice. "Museums, Racism, and You." Agmanz News. Wellington: 1984. Vol. 15, N° 4. p. 11-12.

Exposition / Présentation / Interprétation des cultures et des arts autochtones

Ames, Michael M. "Free Indians From Their Ethnological Fate: The Emergence of the Indian Point of View in Exhibitions of Indians." Muse. Ottawa: 1987. Vol. 5, N° 2. p. 14-25.

Bradbury, Ellen. "A Successful Interpretation of a Sacred Subject." Museum News. Washington: 1977. Vol. 55, N° 5. p. 47-49.

Brody, J. J. "Meaning of Things." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 6. p. 58-61.

Cannizo, J. "Exhibiting Cultures: Into the Heart of Africa." Visual Anthropology Review. Vol. 7, N° 1. 1991. p. 150-160.

Dodson, P. "Museums, Tourism, and the Representation of Aboriginal People," The Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody Report. Canberra: Australian Government Publishing Service, 1990. p. 687-90.

Fulford, R. "Into the Heart of the Matter." Rotunda. Toronto: 1991. Vol. 24, N° 1. p. 14-28.

Galla, A. (Guest Editor). "Special Issue with the complete proceedings of a Conference on Museums, Anthropologists and Indigenous Peoples." Bulletin of the Conference of Museum Anthropologists. Canberra: 1989. N° 23 April, 1990.

Galla, A. and D. McIntyre, (ed.) Towards a Coordinated National Policy on Museums. Canberra: Office of Multicultural Affairs, Council of Australian Museum Associations, Museums Association of Australia, Inc. (ACT) and the National Centre for Cultural Heritage Science Studies, 1990.

Hardie, Peter. "Chinese Whispers." Museum News. Washington: 1991. Vol. 91, N° 10. p. 23-24.

Huyler, Stephen P. "Patronage and Craft Potentials: Exploring Innovative Concepts of Selection and Display/Mécénat et artisanat : Vers une conception nouvelle de la sélection et de la présentation/Mecenazgo y artesanía : Hacia un a nueva concepción de la Selección y la Presentación." Museum. Paris: UNESCO, 1988. Vol. 40, N° 1. p. 28-33.

Jones, David. "Real Questions Required." Museums Journal. Vol. 91, N° 1, 1991. p. 18-19.

Leach, Dr. Helen. "Te Whenua, Te Iwa--In the Beginning: the Archeological Perspective." Agmanz News. Wellington: 1985. Vol. 16, N° 3. p. 7-11.

Leone, Mark. "Methods As Message: Interpreting the Past with the Public." Museum News. Washington: 1983. Vol. 62, N° 1. p. 34-40.

Lester, Joan. "The American Indian: A Museum's Eye View." Indian Historian. 1972. Vol. 5.

Lumley, Robert, ed. The Museum Time Machine: Putting Cultures on Display. London and New York: Routledge: 1988. 241 p.

McFadgen-Richardson, B.I. "Maori Halls in New Zealand Museums." Agmanz News. Wellington: 1983. Vol. 14, N° 4. p. 2-4.

McMarcus, Greg. "The Question of Significance and the Interpretation of Maori Culture in New Zealand Museums." Agmanz News. Wellington: 1988. Vol. 19, N° 4. p. 8-12.

McMaster, G. "Problems of Representation: Our Home, but the Natives' Land/Problèmes de représentation : La terre de nos aïeuls, ou de l'autochtone." Muse. Ottawa: 1990. Vol. 8, N° 3. p. 35-42.

Milanich, J. "A Lesson for the Columbian Quincentenary," Gainsville Sun, 9 December 1989.

Neich, R. "Interpretation and Presentation of Maori Culture." Agmanz News. Wellington: 1985. Vol. 16, N° 4. p. 5-7.

O'Regan, Stephen. "Taonga Maori Mana Maori." (Controversial Display). Agmanz News. Wellington: 1984. Vol. 15, N° 4. p. 15-18.

Pirie, Victoria. "Representation of the People." Museums Journal. London: 1992. Vol. 92, N° 8. p. 29-30.

Shelton, Anthony. "Constructing the Global Village." Museums Journal. London: 1992. Vol. 92, N° 8. p. 25-28.

Simpson, Moira. "Celebration, Commemoration, or Condemnation?" Museums Journal. London: 1992. Vol. 92, N° 3. p. 28-31.

Trotter, Michael M. "Maori Culture Displays at Canterbury Museum." Agmanz News. Wellington: 1984. Vol. 15, N° 4. p. 24-25.

Expositions

Collomb, Gérard. Kalina, des Améridiens à Paris. Publication à l'occasion de l'exposition "Kalina--des Améridiens de Guyane à Paris en 1992" organisér par le Musée national des Arts et Traditions Populaires. Paris: Editions Créaphis, 1992. 117 p.
Kalina, Amerindios en París. Publicación realizada con motivo de la exposición "Kalina--Amerindios de la Guyana en París en 1992", organizada por el Musée national des Arts et Traditions Populaires. París, ed. Créaphis, 1992. 117 p.

Grant, Lawrence, reviewer. Exhibit: Into the Heart of Africa/Au coeur de l'Afrique. Muse. Ottawa: 1990. Vol. VIII, N° 2. p. 78-83.

Kernot, B. "Te Maori Te Hokinga Mai: Some Reflections." Agmanz News. Wellington: 1985. Vol. 16, N° 4. p. 3-7.

Pathways of Tradition: Indian Insights Into Indian Worlds. An exhibition at the George Gustav Heye Center of the National Museum of the American Indian of the Smithsonian Museum, New York City, November 15, 1992 - January 24, 1993. Washington: Smithsonian Institution, 1992.

te Va, Henare. "Te Maori: Another View." Agmanz News. Wellington: 1985. p. 7-9.

Zegas, Judy Brown. "North American Indian Exhibit at the Centennial Exposition." Curator. New York: American Museum of Natural History, 1976. Vol. 19, N° 2. p. 162-173.

Les musées de cultures indigènes

Bolton, Lissant. Aboriginal Community Museums of N.S.W.: Art and the Lost Identity. Sydney: The Australian Museum, 1984.

Doxtator, Deborah. "The Idea of the Indian and the Development of Iroquoian Museums." Muse. Toronto: 1985. Vol. 14, N° 2. p. 20-26.

Dober and Associates. A Coordinated Plan: The Mille Lacs Band of Chippewa Indians, Minnesota Historical Society. St. Paul: Dober and Associates, 1986. 20 p.

Garfield, Donald. "Cultural Chronology." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 1. p. 55-56.

Horne, Lee. "Linking the Past with the Present: Ethnoarchaeology in a Museum Context/L'Ethno-archéologie au musée : Relier le passé au présent/La Etnoarqueología en el museo : Cómo vincular el pasado al presente." Museum. Paris: UNESCO, 1988. Vol. 40, N° 1. p. 57-61.

Jain, Jyotindra. "The Crafts Museum, New Delhi/Le Musée d'artisanat de New Delhi/El Museo de Artesanía de Nueva Delhi." Museum. Paris: UNESCO, 1988. Vol. 40, N° 1. p. 48-51.

Janes, Robert R. "Museum Ideology and Practice in Canada's Third World/L'Idéologie et la practique des musées dans le tiers monde." Muse. Ottawa: 1987. Vol. IV, N° 4. p. 33-45.

Milbrath, Susan, and Jerald T. Milanich. "Columbian Conflict." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 5. p. 34-37.

Myles, Kwasi. "A Collection Experiment in the National Museum of Ghana." Museums Journal. London: 1981. Vol. 81, N° 2. p. 107-110.

Osaga, Odak. "Une Agence de recherche archéologique et ethnographique au Kenya : la KAERA/Kenya: the Museum Functions of KAERA/El KAERA, un organismo de investigaciones arqueológicas y etnográficas en Kenya." Museum. Paris: UNESCO, 1988. Vol. 40, N° 3. p. 150-154.

Pio, Edwino. "A Mini-Museum in the Heras Institution of Indian History and Culture/Le Minimusée de l'Institut Heras/El Minimuseo del Instituto Heras." Museum. Paris: UNESCO, 1988. Vol. 40, N° 2. p. 99-102.

Sklar, Deidre. "Making Belief: The Museum of the American Indian as a Cultural Performance/Jouer à faire semblant : le Museum of the American Indian en tant que spectacle culturel." Muse. Ottawa: 1987. Vol. VI, N° 2. p. 26-35.

Special Edition: Muse. "The Nature of Northern Museums/L'Essence des Musées nordiques." Ottawa: 1990. Vol. VII, N° 1, Spring.

Thiagarajan, Deborah. "Dakshinachitra, A Museum for the Folk Performing Arts and Crafts of South India/Dakshinachitra : Un Musée pour les Arts et Traditions populaires de l'Inde du Sud/Dakshinachitra, Un Museo para las Artes y Tradiciones Populares del Sur de la India." Museum. Paris: UNESCO, 1988. Vol. 40, N° 1. p. 52-56.

Vázquez Zuleta, Sixto. "The Native Museum/Le Musée indigène." (from an unpublished book: Museology of Underdevelopment. Turku: ICOM International Committee for Regional Museums, 1984. p. 39-53.

Williams, Ateca. "Fiji Museum: Its Role in Preserving Indigenous Culture." Agmanz News. Wellington: 1979. Vol. 10, N° 1. p. 4-7.

Les musées et la protection des cultures indigènes / Patrimoine culturel

Aguilar Piedra, Raul. La Responsabilidad del Estado costarricense en la defensa del patrimonio : Un caso de estudio : el Museo histórico cultural Juan Santamaría. San José : Universidad de Costa Rica, 1984. 239 p.

Buthelezi, Mangosuthu G. "The Approach of the Kwazulz Government to Museums and the Preservation of Our Cultural Heritage." SAMAB. Pretoria: 1986. Vol. 17, N° 4. p. 175-179.

Chin, Lucas. "The Role of the Sarawak Museum in Preserving Indigenous Cultures in Sarawak." The Sarawak Museum Journal. Vol. 26, N° 47. p. 1-5. (Article prepared for the UNESCO Regional Seminar on the role of museums in preserving indigenous cultures held in Adelaide, South Australia, September 1978.
Artículo sobre la función que tienen los museos en la preservación de las culturas autóctonas preparado para el Seminario Regional de la UNESCO que tuvo lugar en Adelaide, Australia del Sur, Septiembre de 1978.

Devitt, Jeannie, and Liz Johnson. "Cultural Revitalization Research Project." COMA. (Bulletin of the Conference of Museum Anthropologists.) Queensland: 1988. N° 5. p. 8-10.

Edwards, Robert, and Jenny Steward, ed. Preserving Indigenous Cultures: A New Role for Museums. Canberra: Australian Government Publishing Service, 1980.

Eoe, Soroi. "Le Rôle des musées dans le Pacifique : Evoluer ou périr/The Role of Museums in the Pacific: Change or Die/La función de los museos en el Pacífico : Renovarse o Morir." Museum. Paris: UNESCO, 1990. Vol. 42, N° 1. p. 29-30.

Galla, A. "Issues for Museums in Post-Colonial Societies." Paper prepared for the XVIIth General Conference of the International Council of Museums. Quebec, Canada: September 19-26, 1992. (Paper in circulation to members of the Asia-Pacific Organization Committee for the Training of Personnel Committee for Museology of the International Council of Museums.)

Galla, A. Training for Museums and Beyond. Canberra: Occasional Publication prepared for the XVth ICOM General Conference, The Hague, 1989.

Galla, A. "Training Towards Tomorrow." COMA. Queensland: 1990. N° 23. p. 68-72.

Garcia de la Rosa, Phillipe. "Protecting the Cultural Heritage: a Tool for Development/La sauvegarde du patrimoine culturel : un outil du développement." in What Museums for Africa? Heritage in the Future / Quels musées pour l'Afrique? Patrimoine en Devenir. Paris: ICOM, 1992. p. 297-298.

Hakiwai, Arapata. "Once Again the Light of Day? Museums and Maori Culture in New Zealand/Rendus à la lumière du jour ? Les musées et la culture Maori en Nouvelle-Zélande/Los museos y la cultura Maorí en Nueva Zelandia ¿ Otra vez la luz del día." Museum. Paris: UNESCO, 1990. Vol. 42, N° 1. p. 35-38.

Halpin, M. "The Spirit Sings: Artistic Traditions of Canada's First Peoples," Culture, Vol. 8, N° 1. p. 89-93.

ICOM. International meeting: Consultation of Specialists on Ways and Means of Safeguarding the Cultural Heritage of the Pacific Region. Final report, proceedings and annexes of a meeting held in Papeete, Tahiti, 1980. Paris: ICOM, 1981. 149 p.

Jupp, J. "Australian Culture--Multicultural, Aboriginal or Just Plain Australian?" Artlink. Vol. 11, N° 1 & 2. 1991. p. 11-13.

Lambert, R.E. "New Zealand Museums: A Direction for the Next Decade." Agmanz News. Wellington: 1984. Vol. 15, N° 4. p. 3-4.

M'Bow, Amadou-Mahtar. Allocution de M. Amadou-Mahtar M'Bow, Directeur général de UNESCO, à l'ouverture du colloque de Jokkmokk sur l'identité culturelle des peuples indigènes et les nouvelles tendances de la muséologie. Jokkmokk, Suède: 23 juin 1986. Paris: UNESCO, 1986. 14 p.

McMichael, D. (ed.) Australian Museums--Collecting and Presenting Australia. Canberra: Council of Australian Museum Associations, 1991.

Specht, Jim. "Report on the consultation on the Ways and Means of Safeguarding the Cultural Heritage of the Pacific Region." Council of Museum Anthropology Newsletter. New York: 1981. Vol. 5, N° 4.

Stanton, J.E. "Aboriginals and the Anthropology Museum: A Continuing Dialogue." COMA. Queensland: 1985. N° 16. p. 11-15.

The Role of the Museum in Changing Asian Societies with Special Reference to Its Role in Preserving and Strengthening Traditional, Rural and Tribal Cultures. Regional Symposium organized by the Department of National Museums of Sri Lanka in honor of the Centenary of the Columbo Museum, Columbo, December 10-20, 1977. New Delhi: Navchetan Press, 1978. 67 p.

UNESCO. Preserving Indigenous Cultures: A New Role for Museums. UNESCO Regional Seminar on the Role of Museums in Preserving Indigenous Cultures. Adelaide, South Australia: 10-15 September, 1978. Canberra: Australian National Commission for UNESCO, 1980. 229 p.

Les musées et les Indiens d'Amerique du Nord

Adams, R.M. "A New National Museum May Become a Cultural Rallying Point for American Indians and Their Arts and Traditions." Smithsonian. Washington, D.C.: 1989. Vol. 20, August. p. 10.

-------. "At the Renwick, American Traditions: Native American Art 1965-1985." Smithsonian. Washington, D.C.: 1987. Vol. 18, October. p. 236.

Blair, Bowen. "American Indian vs. American Museums: A Matter of Religious Freedom, Part 1." American Indian Journal. May 1979. p. 13-21.

Blair, Bowen. "American Indian vs. American Museums: A Matter of Religious Freedom, Part 2." American Indian Journal. June 1979. p. 2-6.

Cole, Douglas. Captured Heritage: The Scramble for Northwest Artifacts. Seattle, Washington: University of Washington Press, 1985. 390 p.

Dextator, Deborah. "The Home of Indian Culture and Other Stories in the Museum." Muse. Ottawa: 1988. Vol. 6, N° 3. p. 26-28.

Hanson, James A. "The Reappearing Vanishing American." Museum News. Washington: 1980. Vol. 59, N° 2. p. 44-51.

Hartman, Russel P. "The Navajo Tribal Museum: Bridging Past and Present." American Indian Art Magazine. Vol. 9, Part 1 (1983). p. 30-35.

Hartman, Russell P. and David E. Doyle. "Preserving a Native People's Heritage: A History of the Navajo Tribal Musem." The Kiva. New York: 1982. Vol. 47, N° 4.

Hill, Richard. "Indians and Museums: A Plea for Cooperation." Council of Museum Anthropology Newsletter. New York: 1981. Vol. 4, N° 1.

Hill, Rick. "In Our Own Image: Stereotyped Images of Indians Lead to New Native Art Form/A notre propre image : Les images stéréotypées des Indiens mènent à une nouvelle forme d'art autochtone." Muse. Ottawa: 1989. Vol. 6, N° 4. p. 32-43.

Horse Capture, George P. "Some Observations on Establishing Tribal Museums." American Association for State and Local History Technical Leaflet N° 134. 8 p. History News. Nashville: 1981. Vol. 36, N° 1.

Houle, Robert and Clara Hargittay. "The Struggle Against Cultural Apartheid. Where Does Indian Art Begin?" Muse. Ottawa: 1988. Vol. 6, N° 3. p. 58-60.

Jennings, S. "Tribal Rights." Art News. New York: 1989. Vol. 88. p. 70-71.

Menezes, Claudia. "Museum of the Indian: New Perspectives for Student and Indigenous Population Participation/Le Musée de l'Indien : Nouvelles perspectives en vue de la participation des étudiants et des populations indigènes/El Museo del Indio: Nuevas perspectivas para la participación de estudiantes y grupos indígenas." Museum. Paris: UNESCO, 1989. Vol. 41, N° 1. p. 37-41.

Ullberg, Alan D. A Legal Framework for Considering Requests to Museums for the Return of Objects of American Indian Origin. Washington: Smithsonian Institution, 1980.

Les musées et le multiculturalisme : Développement et thèmes connexes

Able, Edward H. "Museums Are Eager to Explore the Multicultural Terrain." Museum News. Washington: 1989. Vol. 68, N° 2. p. 88.

Bell, Jan. "Some Observations on the Museum as an Agent of Change." Council for Museum Anthropology Newsletter. New York: 1982. Vol. 6, N° 4. p. 9-14.

Cabral, Nelson Eurico. "L'Afrique du Troisième millénaire : Quels musées ?/What Museums for Africa in the Third Millenium?/¿ Qué Museos en el Africa del tercer milenio ?" Museum. Paris: UNESCO, 1989. Vol. 41, N° 1. p. 59-61.

Cuypers, Jan B. "Multinational Seminar, Aarhus, Denmark, 1974: Personal Reflections on Anthropological Museums in Africa and the Understanding of Cultures," in The Role of Anthropological Museums in National and International Education. Hojbjerg: Moesgaard Museum, Department of Ethnography, 1976. p. 35-50.

Delalande, P. H. La Gestion des Musées : Rapport de synthèse du Séminaire international. Bordeaux, 3 novembre - 15 décembre 1979. Bordeaux : ecole Internationale de Bordeaux, 1979. 79 p.

Dickerson, John. "Leaving the Past Behind." Museums Journal. London: 1992. Vol. 92, N° 3. p. 32-34.

Dress, Gunther. "Die heutigen kulturgeographischen Bedingungen in der Dritten Welt," in Das Museum und dïe Dritte Welt. München: K.G. Saur, 1981. (ICOM Deutsches Nationalkomitee, internationales Symposium, Bodensee, 1979.) p. 22-32.

Galla, A. Heritage Curricula and Diversity. Canberra: Office of Multicultural Affairs, Prime Minister and Cabinet (1993) (In Press).

Galla, A. and D. McIntryre, (ed.) Issues for Multicultural Heritage Management. Canberra: Office of Multicultural Affairs, Council of Australian Museum Associations, Museums Association of Australia Inc. (ACT) and the National Centre for Cultural Hertiage Science Studies, 1990.

Haldane, Warner. "The Museum and Its Relevance in a Multicultural Society." Agmanz News. Wellington: 1984. Vol. 15, N° 4. p. 26-27.

Heermann, Ingrid. "Museen und Sammlungen in Papua Neuguinea." in ICOM Deutsches Nationalkomitee, Das Museum und die Dritte Welt. München: K.G. Saur, 1981. p. 71-77.

ICOM, Comité Nacional Mexicano. Memorias : Coloquio nacional de Museos, 4o. Ciudad Juarez, Chihuahua : Programa cultural de las fronteras, CONACyt, SEP Cultura, 1985.

ICOM. International meeting "Consultation of Specialists on Ways and Means of Safeguarding the Cultural Heritage of the Pacific Region." Final report, proceedings and annexes of meeting held in Papeete, Tahiti, 1980. Paris : ICOM, 1981. 149 p.

ICOM. Museums for a Developing World/Des musées pour un monde en développement. General Conference, 13th, London, 1983. Paris: International Council of Museums, 1984. 154 p.

ICOM. What Museums for Africa? Heritage in the Future/Quels musées pour l'Afrique ? Patrimoine en devenir. ICOM Conference in Benin, Ghana and Togo, 18-23 November 1991. 471 p.

L'Identité culturelle camerounaise. Semaine Culturelle Camerounaise: Actes du colloque de la deuxiéme semaine culturelle nationale, Yaoundé, Cameroon UR, 1985. Yaoundé : Ministère de l'Information et de la Culture, Direction des Affaires Culturelles, 1985. 533 p.

Lavine, Steven D. "Museums and Multiculturalism: Who Is In Control?" Museum News. Washington: 1989. Vol. 68, N° 2. p. 36-42.

Mead, S.M. "Concepts and Models for Maori Museums and Culture Centres." Agmanz News. Wellington: 1985. Vol. 16, N° 3. p. 3-5.

McMichael, Donald. "Social Education: Museums and Attitude Change in the Pacific/Faire evoluer les attitudes : l'education sociale et les musées dans le Pacifique/ La educación social, los museos del Pacífico y el cambio de actitud." Museum. Paris: UNESCO, 1990. Vol. 42, N° 1. p. 31-34.

Museum Education Associations of New Zealand and Australia. Interpreting Cultural Diversity. Conference proceedings. Wellington, New Zealand: 1985. New Plymouth/ Museum Education Association of New Zealand, 1986. 86 p.

. "Museums Are Ready to Face the Multicultural Challenge." Museum News. Washington: 1989. N° 3. p. 91.

Mutal, Sylvio. Rapport de la mission d'évaluation PNUD/UNESCO. janvier-février 1986. (Zaïre, Développement de l'Institut des Musées Nationaux.) Paris: UNESCO, 1986. 2 volumes: 50 p., 30 p.

Nason, James D. "Time to Take Stock." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 5. p. 51-52.

National Symposium on the Traditional Rural Culture of Sri Lanka. Proceedings of a symposium organized by the Department of National Museums. Columbo, Sri Lanka: Department of National Museums, 1977. 192 p.

Okita, S.I.O. "Museums: As Agents for Cultural Transmission." Nigeria. Vol. 143 (1982). p. 3-20.

Roth, Evan. "First Peoples, First Steps." Museum News. Washington: 1992. Vol. 71, N° 4. p. 30-32.

Sand, Viki. "The Continuing Responsibility for Multicultural Programming." Journal of Museum Education. Vol. 14, N° 2. p. 18-19.

Simson, Otto von. "Tradition und Kulturelle Entwicklung--Aus Europaischer Sicht," in ICOM Deutsches Nationalkomitee." Das Museum und die Dritte Welt. München: K.G. Saur, 1981. p. 17-21.

SPECIAL ISSUE: Agmanz News. Wellington: 1984. Vol 15, N° 4. (Issue concentrates on the topic of museums as institutions that serve a multicultural New Zealand.)

Tshiluila, Shaje. "L'Inventaire des biens culturels mobiliers : Exemple de l'Institut des Musées nationaux du Zaïre/Inventorying Movable Cultural Property: National Museum Institute of Zaire/El Inventario de bienes culturales muebles : El caso del Instituto de Museos Nacionales del Zaire." Museum. Paris: UNESCO, 1987. Vol. 39, N° 1. p. 50-51.

UNESCO. A Practical Guide to the World Decade for Cultural Development, 1988-1997, celebrated under the auspices of the United Nations Organization and UNESCO/ Guide Pratique de la Décennie mondiale du Développement Culturel, 1988-1997. Célébrée sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies et de l'UNESCO. Paris: UNESCO, 1987. 95 p.

UNESCO. Cultura y Sociedad en América Latina y el Caribe. Paris: UNESCO, 1981. 183 p.

UNESCO. La Culture et l'avenir. Paris: UNESCO, 1985. 58 p.

UNESCO. Second Session of the Advisory Commitee for the Study of Oceanic Cultures. Port Moresby, Papua, New Guinea, 27 June - 1 July, 1977. Final Report. Paris: UNESCO, 1977. 80 p.

UNESCO. Third Session of the Advisory Committee for the Study of Oceanic Cultures, Nouema, New Caledonia, 4-7 September 1979. Final Report. Paris: UNESCO, 1979. 86 p.

UNESCO. 2nd World Conference on Cultural Policies. Mexico City: 1982. Final Report/Conférence mondiale sur les politiques culturelles. Rapport final. Paris: UNESCO, 1982. 236 p.

Wolins, Inez S., Stephen Joel Trachtenberg, et al. "Multicultural Perspectives in Museums." Forum. Delaware: Mid-Atlantic Association of Museums, 1991. 8 p.

Rapatriement / Ethique muséal

Anderson, Christopher. "Repatriation of Cultural Property: A Social Process/Rapatriement des biens culturels : Un processus social/La Repatriación de bienes culturales, un proceso social." Museum. Paris: UNESCO, 1990. Vol. 42, N° 1. p. 54-55.

Baker, Charles. "Indian Artifacts and Museums: A Question of Ownership." History News. Nashville: 1985. Vol. 40, N° 4, p. 14-16.

Bromilow, Gavin. "Finders Keepers." Museums Journal. London: 1993. Vol. 93, N° 3. p. 32.

Carpenter, C.H. "Secret Precious Things: Repatriation of Potlatch Art." Art Magazine. London: 1981. Vol. 12, N° 53-57. p. 64-70.

Childs, Elizabeth C. "Museums and the American Indian: Legal Aspects of Repatriation." Council for Museum Anthropology Newsletter. New York: n.d. Vol. 4, N° 4. p. 4-27.

Floyd, Candace. "The Repatriation Blues: Museum professionals and Native Americans wrestle with the question of ownership and the disposition of tribal materials." History News. Nashville: 1985. Vol. 40, N° 4. p. 6-12.

Goldsworthy, Shirley. The Holding and Repatriation of Aboriginal Skeletal Remains by Australian Museums: A Review of Current Policies. Victoria: Museums Association of Australia, 1990. 8 p. (Supplement to Museum News)

Gonyea, Ray W. "Give me that old time religion." History News. Nashville: 1993. Vol. 48, N° 2. p. 4-8.

Hill, Richard. "Beyond Repatriation." History News. Nashville: 1993. Vol. 48, N° 2. p. 9-11.

Hill, Richard. "Reclaiming Cultural Artifacts." Museum News. Washington: 1977. Vol. 55, N° 5. p. 43-46.

Horse Capture, Georges P. "Survival of Culture." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 1. p. 49-51.

King, Mary Elizabeth. "The Ethics of Ethnographic Collecting." Council for Museum Anthropology Newsletter. New York: 1982. Vol. 6, N° 4. p. 9-14.

Messinger, Phyllis Mauch, ed. The Ethics of Collecting Cultural Property: Whose Culture? Whose Property? Albuquerque: University of New Mexico Press, 1989. 266 p.

McDonald, Patricia. Museum Ethics and Practice. Sydney: Museums Association of Australia, 1982. 22 p.

Monroe, Dan L. and Walter Echo-Hawk. "Deft Deliberations." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 4. p. 55-58.

Monroe, Dan L. "Repatriation: A New Dawn." Museums Journal. London: 1993. Vol. 93, N° 3. p. 29-31.

Nason, James D. "A Question of Patrimony: Ethical Issues in the Collecting of Cultural Objects." 25th Annual Conference of British Columbia Museums Association, September 1981. N° 83. p. 13-21.

Nason, James D. "A Question of Patrimony: Ethical Issues in the Collecting of Cultural Objects." Round-Up. Victoria, British Columbia: 1981. N° 83. p. 13-20.

Nichols, Deborah L., Anthony L. Klesert, and Robert Anyon. "Ancestral Sites, Shrines, and Graves: Native American Perspectives on the Ethics of Collecting Cultural Properties," in Phyllis Mauch Messinger (ed.), The Ethics of Collecting Cultural Property: Whose Culture? Whose Property? Albuquerque: University of New Mexico Press, 1989. p. 27-38

Pierson Jones, Jane. "Bones of Contention." Museums Journal. London: 1993. Vol. 93, N° 3. p. 24.

Roth, Evan. "Success Stories." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 1. p. 41-43.

Terrell, John. "We want our treasures back." Museums Journal. London: 1993. Vol. 93, N° 3. p. 35-37.

Thompson, Raymond H. "Dealing with the Past, and Looking to the Future." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 1. p. 36-40.

Tivy, Mary. "Passing the Point of No Return." Museums Journal. London: 1993. Vol. 93, N° 3. p. 25-29.

UNESCO. "Return and Restitution of Cultural Property: The Role of Museums"/"Retour et restitution de biens culturels : Le rôle des musées/Retorno y restitución de la propiedad cultural : La función de los museos." Museum. Paris: UNESCO, 1989. Vol. 41, N° 2. p. 112-113.

Van Gulik, Willem. "Holding or Losing: The Return of Cultural Property," in Rob van Zoest/ d'Arts, ed., Generators of Culture: The Museum as a Stage. Amsterdam: AHA Books -- Art History Architecture, 1989. p. 49-53.

Vvian, R. Gwinn, and Marilyn Norcini. "Help for the Asking." Museum News. Washington: 1991. Vol. 70, N° 1. p. 52-53.

Warren, Karen J. "A Philosophical Perspective in the Ethics and Resolution of Cultural Property Issues," in Phyllis Mauch Messinger (ed.), The Ethics of Collecting Cultural Property: Whose Culture? Whose Property? Albuquerque: University of New Mexico Press, 1989. p. 1-26.

Préparée par Kim Smith, dans le cadre d'un programme de stage, en coordination avec le personnel du Centre d'information muséologique UNESCO-ICOM.